Khám phá những khả năng của tôi

Khám phá những khả năng của tôi

Max Feigenwinter

Liệu có thể có chuyện

vẫn còn có nhiều sức mạnh đang ở trong tôi

Mà chúng vẫn chưa được đánh thức?

Liệu có thể có chuyện

Những khả năng tưởng tượng đang mơ màng trong tôi,

nhưng chúng vẫn chưa hoạt động?

Liệu có thể có chuyện,

có nhiều khả năng trong tôi,

mà chúng đang được xúc tiến?

Liệu có thể có chuyện,

đang có tất cả trong tôi

những điều trao ban ý nghĩa cho cuộc sống của tôi?

Liệu có phải tôi đang thiếu sức mạnh và lòng can đảm

Để nhận biết mình cách hoàn toàn

Cũng như để nhận ra xem nó là cái gì?

Tôi muốn trở nên thanh thản,

muốn khám phá ra những khả năng của tôi

cũng như muốn mở bản thân mình ra.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015