Tới được chiều sâu

Tới được chiều sâu

Hans Kruppa

Cuối cùng lại là thời gian

Để nằm và để nghỉ ngơi,

để thở sâu và để ước mơ

để lắng nghe những tiềng rì rào,

do một cơn gió nhẹ thổi qua cửa sổ tạo ra.

Rốt cục lại được rảnh rỗi

Và lại có cơ hội để nhìn thấy bản thân

Từ những công việc vô hạn

Từ những việc làm cần kíp

Mà không hề có tính nội tâm.

Cuối cùng lại có thời giờ cho bản thân,

và đó là mùa hè còn lâu mới kết thúc.

Nước biển rất ấm.

Hôm nay tôi sẽ đi tắm biển

Sau khi chiều sâu của cuộc sống đã bị mất.

Sẽ không phải là điều tốt

Nếu cứ trôi dạt quá lâu

Trên những gì hời hợt và nông cạn.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015