Cuộc biến hình của Chúa Ki-tô

Cuộc biến hình của Chúa Ki-tô

Klaus Metzger-Beck

Tôi không biết mình nên giữ lại điều gì từ trình thuật về cuộc biến hình của Chúa Giê-su. Biến cố này tương ứng quá ít với thực tế của chúng ta…

Cuộc sống của chúng ta không hoàn toàn sáng sủa, hầu như chưa có lần nào nó tỏa sáng trong khả năng chiếu sáng hoàn toàn, và việc kinh qua những biến cố đỉnh cao và to lớn cũng hiếm khi thích hợp. Đời sống hoạt động của chúng ta diễn ra dưới thung lũng. Niềm khát khao, sự nói năng và việc làm của tôi biểu thị trong cuộc sống hằng ngày. Ở đó, nơi mỗi ngày nó tiến về phía trước cách khó nhọc, và đôi khi theo khẩu hiệu: Tiến hai bước lùi một bước. Sự quyết định nằm ở chỗ là, liệu chúng ta có còn tìm thấy một ý nghĩa trong cuộc sống ảm đạm hằng ngày hay không, và liệu chúng ta có giữ được niềm tín trung hay không. Liệu Tình Yêu có đỡ nâng chúng ta, không chỉ trên đỉnh cao, nơi tất cả mọi sự đều bừng sáng, hay không. Liệu chúng ta có tin, có hy vọng và có xác tín rằng, Thiên Chúa đang ở trên thuyền với chúng ta hay không, ngay cả trong những thung lũng tối, và ngay cả trong những điều trắc trở.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015