Giữa sự thất vọng

Giữa sự thất vọng

Peter Dyckhoff

Lạy Chúa, tại sao lại có chuyện

Chúng con bị gây thương tích

Thân xác và tâm hồn chúng con

Phải chịu đựng những nỗi khổ đau?

Chúa có sự tốt lành không cùng

Mà với sự tốt lành ấy

Chúa đã dự kiến về chúng con,

nhưng chúng con phải khổ đau

trên con đường đến cùng Chúa –

thường là rất hoảng sợ.

Trong âm thầm, những phép lạ diễn ra,

giữa những thất vọng, Chúa hiện diện đó,

Chúa sẽ đụng chạm tới các tâm hồn

Và lấp đầy chúng bằng sự hiện diện của Chúa,

và tất cả sẽ trở thành sự vinh danh

đối với Tình Yêu đi đến của Chúa.

Lạy Chúa, xin dậy cho chúng con hiểu được sự biến đổi,

và xin hãy ở lại bên chúng con cho tới ngày cùng tận,

mà trong ngày đó, một sự tái bắt đầu sẽ diễn ra.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015