Lời cầu nguyện của Đức Thánh Cha cho hòa bình

Lời cầu nguyện của Đức Thánh Cha cho hòa bình

Lạy Thiên Chúa toàn năng và giầu Lòng Thương Xót,

Đấng làm chủ cả vũ trụ và lịch sử.

Tất cả những gì đã được tác thành đều tốt đẹp,

Và sự chạnh thương của Chúa đối với những lầm lỗi của con người

đã không bao giờ biết tới những giới hạn.

Ngày hôm nay chúng con đến trước tôn nhan Chúa

để khẩn xin cùng Chúa,

xin hãy duy trì nền hòa bình trên thế giới và giữa các dân tộc,

xin hãy đẩy xa làn sóng hủy hoại của chủ nghĩa khủng bố,

xin hãy tái kiến tạo tình bằng hữu,

và xin hãy khơi lên trong các tâm hồn của giới thụ tạo

mà Chúa đã tác thành,

hồng ân tin tưởng và thái độ sẵn sàng

trong việc tha thứ.

Lạy Chúa là Đấng ban tặng sự sống cho tất cả muôn loài,

chúng con cầu xin Chúa cho tất cả những ai

đã qua đời với tư cách là nạn nhân

của những vụ tấn công khủng bố hung bạo.

Xin hãy ban cho họ phần thưởng đời đời.

Ước chi giờ đây bên Chúa,

họ sẽ nguyện giúp cầu thay cho thế giới

đang bị xé vụn bởi những cuộc xung đột và mối bất hòa.

Lạy Chúa Giê-su, Hoàng Tử Hòa Bình,

chúng con cầu xin Chúa cho tất cả

những ai đã bị tổn thương

trong những hành vi bạo lực vô nhân tính này:

các em bé và những người trẻ,

những cụ già và những người vô tội,

mà họ đã bị chụp lấy một cách bất ngờ bởi sự ác.

Xin chữa lành thân xác và con tim của họ;

Xin ủi an họ bằng sức mạnh của Chúa,

và đồng thời xin Chúa hãy lấy đi tất cả mọi nỗi thù hận

và tất cả mọi niềm khát khao muốn trả thù.

Lạy Chúa Thánh Thần, Đấng Ủi An,

xin hãy ủi an những gia đình của các nạn nhân

trong những vụ khủng bố,

những gia đình đó đang phải đau khổ

mà không hề do lỗi của mình.

Xin hãy bao phủ họ bằng Lòng Xót Thương của Chúa

giống như trong một chiếc áo choàng.

Xin làm cho họ thấy được sức mạnh và lòng can đảm

Trong Chúa và trong chính họ,

để trở nên những người anh chị em đối với những người khác,

đặc biệt là đối với những người nhập cư,

và nhờ đó, làm chứng trong cuộc sống của mình

cho Tình Yêu của Chúa.

Xin hãy chạm tới con tim của những kẻ khủng bố,

để chúng nhận ra sự ác nơi hành động của mình,

và quay về với con đường hòa bình và tốt lành,

con đường kính trọng sự sống và phẩm giá của mỗi người,

không phân biệt tôn giáo và nơi xuất xứ,

cũng không phân biệt giầu nghèo.

Lạy Thiên Chúa Cha đời đời vĩnh cửu,

trong ân sủng của Chúa,

xin hãy lắng nghe lời cầu nguyện của chúng con,

mà chúng con hướng về Chúa

giữa những tiếng ồn ào đinh tai nhức óc,

và giữa những nỗi tuyệt vọng trong thế giới này.

Chúng con xin hướng về Chúa với niềm hy vọng lớn lao

và tràn đầy tín thác trong sự tốt lành không cùng của Chúa.

Được củng cố nhờ vào gương sáng của các Thánh Tử Đạo Perú:

Zbigniew và Michael,

mà các Ngài đã can đảm làm chứng cho Tin Mừng

đến độ đã đổ máu mình ra,

chúng con xin tín thác vào lời cầu bầu

của Mẹ Thiên Chúa Chí Thánh

và cũng là Thân Mẫu của chúng con.

Chúng con xin Cha ban cho chúng con ơn bình an,

cũng như xin ban cho chúng con ơn biết loại bỏ

những vết thương của chủ nghĩa khủng bố

khỏi tâm hồn chúng con.

Nhờ Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng con. Amen.

Cracow, Ba-lan ngày 30 tháng 07 năm 2016

ĐTC Phan-xi-cô

Minh Trần – CTV của trang thông tin Giáo xứ Thánh Mẫu – chuyển ngữ