Những giờ phút vội vã

Những giờ phút vội vã

Theodor Fontane

Hãy tự an ủi bạn trong những giờ phút vội vã

Và tất cả những gì có thể cản trở bạn,

ngay cả khi sự tồi tệ cũng không thể lưu lại,

và rồi một ngày sẽ đến!

Trong sự đến và trôi qua bất tận,

ngay cả nỗi khổ đau cũng đưa đến hạnh phúc,

và ngay cả những bức họa trong sáng

cũng tìm thấy đường của mình để quay về với bạn.

Hãy đợi chờ và hy vọng. Đừng phí công vô ích

Hãy đếm số giờ bạn bị tra tấn:

Sự thay đổi chính là số phận của cuộc sống,

và rồi một ngày khác sẽ đến.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015