Tái hoàn thành

Tái hoàn thành

Jürgen Moltmann

Ai tái làm cho một người nở một nụ cười,

người đó đã mở Nước Trời ra cho họ.

Ai tỏ ra kiên nhẫn đối với một con người,

người ấy đã truyền niềm hy vọng sang cho họ.

Ai đón nhận một con người

giống như mình đã từng được đón nhận bởi Chúa Ki-tô,

người ấy đã làm cho miệng lưỡi họ biết hát ca.

Chúng ta hãy tách ra

khỏi những thói quen của chúng ta,

để học niềm hy vọng từ nơi Kinh Thánh.

Chúng ta hãy tách ra,

và hãy vượt qua mọi ranh giới,

để truyền nhiễm niềm hy vọng sang cho cuộc sống.

Chúng ta đừng lưu ý tới những giới hạn nữa,

nhưng hãy chỉ lưu tâm tới Đấng mở mọi giới hạn ra.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015