Xin Thiên Chúa chúc lành cho bạn

Xin Thiên Chúa chúc lành cho bạn

Gisela Baltes

Xin Thiên Chúa chúc lành cho đôi chân của bạn,

để chúng đồng hành với những người cô đơn

để chúng đi theo đường ngay nẻo chính

để chúng đi đến với những người đang tìm kiếm bạn.

Xin Chúa chúc lành cho cặp mắt của bạn,

để chúng nhìn thấy nơi nào đang diễn ra cảnh cùng khốn,

để chúng biết nhìn vượt lên trên những lầm lỗi

để chúng biết quan sát mỗi người

với tấm lòng nhân hậu.

Xin Chúa chúc lành cho đôi tai của bạn,

để chúng bỏ ra bên ngoài những điều tàm phào

cũng như những chuyện vớ vẩn,

để chúng lắng nghe người khác,

để chúng biết mở ra và quan tâm tới những người

mà họ đã được ủy thác cho bạn.

Xin Thiên Chúa chúc lành cho môi miệng của bạn,

để nó biết trao tặng niềm ủi an,

để nó biết bảo vệ những bí mật,

để nó biết nói sự thật,

để nó biết mỉm cưới với tất cả

những ai cần đến sự yêu thương của bạn.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015