Chúng ta nghe và nhìn quá nhiều

Chúng ta nghe và nhìn quá nhiều

Meister Eckhart

Chúng ta nghe nhiều,

nhưng chúng ta chỉ thực sự nghe,

khi chúng ta để cho những tiếng nói lộn xộn phải chết đi,

và chỉ còn một người nói.

Chúng ta nhìn ngó rất nhiều,

nhưng chúng ta chỉ thực sự thấy,

khi chúng ta thổi tắt tất cả những ánh sáng rối ren,

và chỉ còn một ánh sáng rõ ràng và vĩ đại

soi chiếu trong tâm hồn.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015