Con ở đó

Con ở đó

Silja Walter

Lạy Chúa và là Thiên Chúa, con ở đó.

Chẳng có bất cứ điều gì khác ngoài con.

Trước Chúa.

Con chẳng mang theo bất cứ điều gì ngoài chính bản thân con.

Chẳng có bất cứ điều chi ngoài chính con.

Giờ đây điều gì sẽ diễn ra với con, trước Chúa?

Một điều chi đó sẽ diễn ra?

Những người khác cũng đang ở đó.

Mỗi người đều mang theo chính mình.

Chính bản thân mình.

Cái đó đã đủ nặng nề lắm rồi.

Chúng con ở đó như thế, trước Chúa.

Mỗi người đều có thể thực hiện rất nhiều, họ ở đó.

Điều gì từ chính bản thân con chưa ở đó,

cái đó chúng con vẫn còn mang vào.

Chúng con có thể làm rất tốt việc

mang chính bản thân mình đến trước Chúa.

Đến bất cứ nơi nào Chúa đang ở.

Lạy Chúa là Thiên Chúa,

chẳng có bất cứ điều gì ngoài Chúa.

Lạy Chúa là Đấng tốt lành,

chúng con được sáp nhập, được đưa vào,

được quy tụ từ ngoài vào trong,

trong tất cả những gì thu được của Chúa,

tất cả trong sự hiện diện quy tụ lại.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015