Mùa Vọng là…

Mùa Vọng là…

Welt der Frau

Mùa Vọng

Chính là tương lai

Chính là niềm hy vọng

Chính là niềm mong đợi rằng,

một ít điều tốt lành,

một ít sự trìu mến,

một chút Tình Yêu,

nền công lý và niềm xót thương

sẽ đến trong thế giới.

Mùa Vọng

Có nghĩa là sẵn sàng,

có nghĩa là rộng mở

cho những điều mới mẻ

cho những điều ngoài sự mong đợi

cho tất cả những gì dẫn chúng ta đi tiếp,

và đẩy chúng ta đi tiếp

vào trong thế giới,

vào sâu trong chính chúng ta.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015