Ước chi bạn trở thành một con người

Ước chi bạn trở thành một con người

Joop Roeland

Ước chi bạn trở thành một con người

Không giết chết những giấc mơ

Không để cho những nụ cười bị ngưng bặt

Và biết bảo vệ những người u buồn.

Trở thành một con người biết bảo vệ

những gì dễ bị tổn thương,

trở thành một người không bỏ mặc tâm hồn mình,

nhưng biết mang vác nó như mang một con chiên.

Trở thành một người biết tin tưởng vào các Thiên Thần,

tin tưởng vào một ánh sáng đã từng xuất hiện

tin vào một lời bình an không thể nào quên.

Thì rồi bạn sẽ tìm thấy được nơi

mà ở đó có nghĩa là: Thiên Chúa ở cùng chúng ta.

Và sau đó được chúng ta giải thích rằng:

Ngài đã trở thành một trong các mục tử.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015