Sứ điệp của ngày hôm nay

Sứ điệp của ngày hôm nay

Alfred Delp

Đây là sứ điệp của ngày hôm nay: Giới luật tự do. Giờ sinh ra của sự tự do con người chính là cuộc gặp gỡ với Thiên Chúa. Sở dĩ những con người trong khu chuồng cừu đã quỳ gối và tôn thờ là vì họ đã bỏ tất cả lại đàng sau lưng mình: quê hương, sa mạc, ngôi sao quyến dũ và cơn hành hạ của ngôi sao im lìm, hoàng cung hấp dẫn, và sự tráng lệ của thành phố, vì tất cả đều đã mất đi giá trị và sức diễn tả của mình. Khu chuồng cừu nghèo nàn, vùng lân cận xơ xác, thiếu quyền lực, vắng bóng ánh hào quang thế gian, và toàn thể bản chất được gộp lại trong một hành vi sau đây: „Adoro - Tình Yêu“ – và trong một cử chỉ mang đầy tính biểu tượng của ân sủng: trở thành con người tự do.

„Adoro – Tình yêu“ và „Suscipe – chấp nhận“ cả hai đều là những từ ngữ nguyên thủy của sự tự do nhân loại.

Việc quỳ gối xuống và chìa đôi tay trống không ra đều là những cử chỉ nguyên thủy của con người tự do.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016