Tình Yêu của Thiên Chúa

Tình Yêu của Thiên Chúa

Ernesto Cardenal

Tình Yêu của Thiên Chúa

Bao bọc chúng ta từ mọi phía.

Tình Yêu của Ngài chính là nước trong

Mà chúng ta có thể uống;

Là khí lành mà chúng ta có thể hít;

Là ánh sáng mà chúng ta có thể nhìn xem.

Tất cả mọi hiện tượng tự nhiên

Đều không phải là bất cứ điều gì khác

Ngoài những hình thức chất thể khác nhau

Của Tình Yêu Thiên Chúa.

Chúng ta chuyển động trong Tình Yêu Ngài,

giống như cá bơi và sống trong nước.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016