Trước tiên, hãy tìm kiếm Thiên Chúa

Trước tiên, hãy tìm kiếm Thiên Chúa

Martin Gutl

Trước hết hãy tìm kiếm Thiên Chúa,

anh chị em sẽ trở nên chắc chắn.

Trước hết hãy tìm kiếm Thiên Chúa,

Ngài sẽ cố vấn cho anh chị em.

Trước hết, hãy tìm kiếm Thiên Chúa,

anh chị em sẽ luôn luôn ở trong nhà Thiên Chúa

bất chấp tất cả mọi điều lạ lẫm.

Trước hết, hãy tìm kiếm Thiên Chúa

rồi mọi sự sẽ được thêm vào

với những điều tốt nhất của anh chị em.

Trước hết hãy tìm kiếm ở đó,

và anh chị em sẽ tìm thấy mình.

Trước hết, hãy tìm kiếm Thiên Chúa,

và anh chị em sẽ tìm ra được lý do.

Trước hết, hãy tìm kiếm cái bên trong,

và đừng kiếm tìm cái bên ngoài!

Sức mạnh chỉ đến từ bên trong,

chứ không đến từ bên ngoài!

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016