Xin giúp con!

Xin giúp con!

Peter Köster

Xin dậy con,

Hiểu được mầu nhiệm

Sự hiện diện của Chúa

Trong sự tĩnh lặng,

Như trong cái nhìn của Chúa

Và trong Lời Chúa

Mà con người đã nhận ra mình

Như là hình ảnh và họa ảnh của Chúa.

Xin giúp con buông bỏ

Tất cả những gì ngăn cản con

Trong việc gặp gỡ Chúa,

Và xin làm cho con

Được xâm chiếm bởi Lời Chúa.

Xin giúp con để con cho phép

Điều gì trong con muốn trở thành con người,

Theo hình ảnh và sự đối chiếu,

Mà Chúa đã dựng nên con từ Chúa.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016