Niềm vui khôn tả

Niềm vui khôn tả

Peter Spangenberg

Nếu vào một ngày kia,

Người ta nhận thức được,

Tự do có nghĩa là gì,

Cũng như nhận thức được rằng,

Thiên Chúa đã ban nó

Cho chúng ta thế nào,

Thì rồi họ sẽ nghĩ

Cũng như sẽ mơ thấy

Nó tuyệt diệu biết bao.

Với trọn tấm lòng

Chúng ta sẽ cười,

Và những con đường

Sẽ tràn ngập những điệu nhảy

Và những khúc nhạc.

Ai vẫn còn chưa nhận thức được điều đó

Người ấy sẽ đứng bên rìa đại lễ mừng

Và sẽ vô cùng ngạc nhiên:

Tại sao Thiên Chúa lại như thế!

Và những người mừng lễ

Sẽ cùng cất giọng ca:

Vâng, Thiên Chúa là như thế!

Thiên Chúa đã trao cho chúng ta

Quà tặng lớn nhất của Ngài.

Vì thế,

Thiên Chúa sẽ mang chúng ta

tới với đích điểm này,

Như bạn điều khiển một con sông

Nơi cửa ra của nó.

Kết thúc mọi nỗi khổ

Và mọi nỗi buồn đau

Sẽ là niềm vui khôn cùng.

Kết thúc những bước đi nho nhỏ

Con đường mới sẽ mở ra cho chúng ta.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016