Xin Chúa đừng lìa bỏ con

Xin Chúa đừng lìa bỏ con

Meister Eckhart

Xin Chúa đừng lìa bỏ con.

Xin cho con được đến cùng Chúa,

Bất luận con là gì hay bất luận con đã làm gì.

Xin đừng để con bị hư vong.

Chúa đi đàng sau con.

Chúa tìm kiếm con trước khi con biết điều đó.

Chúa chờ đợi con khi con chạy nhanh.

Chúa không biến mình thành lớn.

Chúa không làm cho con nhỏ đi.

Chúa là như thế và nhiều hơn nữa.

Chúa là tất cả những điều đó

Và đó cũng không phải.

Chúa còn hơn nữa và khác,

Đó chỉ là những hình ảnh.

Chỉ là những cố gắng để mô phỏng về Chúa

Nhưng Chúa đập vỡ mọi hình ảnh.

Tất cả những gì bạn nói về Thiên Chúa,

Đều sai toét hết.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016