Anh ta là một người hiện đại

Anh ta là một người hiện đại

Willi Hoffsümmer

Có một người lạc lối trong sa mạc. Anh ta sẽ chết khát nếu như không có ai đến giúp đỡ anh ta. Anh ta đứng trước những cây chà là, thậm chí anh ta còn nghe thấy cả tiếng nước sùi bọt. Nhưng anh nghĩ: “Đó chỉ là một sự tưởng tượng, khả năng tưởng tượng của tôi đã giới thiệu cho tôi một điều gì đó. Nhưng trong thực tế, ở đó chẳng có gì cả.” Không có niềm hy vọng, gần như điên cuồng, anh ta bò lăn bò lộn trên mặt đất và vật ra đó.

Một thời gian ngắn sau đó, hai người Ả-rập nhìn thấy anh ta đã chết. “Cậu có hiểu được chuyện này không?” – người này hỏi người kia, “rất gần nước, và những quả chà là đã mọc tới miệng anh ta! Làm sao mà lại có thể thế này cơ chứ?” Người kia trả lời: “Anh ta là một người hiện đại!”

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016