Có và là

Có và là

Franz Kamphaus

Đó là một điều tàn bạo khi người ta sợ hãi trước việc tin tưởng vào một cái gì khác hơn là tin vào việc làm của mình. Và rồi người ta sẽ “phô trương” bản thân mình và thậm chí còn nghĩ rằng, mình có thể tạo ra đời sống vĩnh cửu. Sau đó, của cải sẽ trở thành điều bảo đảm cho cuộc sống: Bạn có cái gì thì bạn sẽ là cái đó! Nhưng Có không phải là Là. Cuộc sống không phải để có. Người ta không được phép đánh giá quá cao những tài sản ít ỏi: Chúng không thể đem lại sự sống.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016