Dấu Thánh Giá bằng tro nói với chúng ta điều gì

Dấu Thánh Giá bằng tro nói với chúng ta điều gì

Hildegard Nies

“Này con người

Bạn hãy nhớ rằng,

Bạn là bụi tro

Và bạn sẽ trở về lại cùng bụi tro.”

Hỡi con người,

Hãy nhớ rằng,

Bạn rất hạn chế,

Và thời của bạn sẽ qua đi.

Hỡi con người,

Hãy nhớ xem

Bạn là ai,

Hãy cho đi điều bạn đang có,

Vì chỉ có điều bạn cho đi

Mới là điều bạn có thể để dành lại.

Hãy nhớ tới cái chết của bạn

Được tạo nên từ bụi đất,

Để cái giờ đây hữu hạn của bạn,

Sẽ được biến thành

Một cuộc sống phong phú và viên mãn.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016