Điều tôi để lại

Điều tôi để lại

Martin Luther King

Tôi sẽ không để lại tiền bạc.

Tôi sẽ không để lại những điều đẹp đẽ

Và quý giá của cuộc sống.

Nhưng tôi muốn để lại một cuộc sống nhiệt tình…

Nếu tôi có thể giúp đỡ một ai đó

Trong cuộc đời của tôi,

Nếu tôi có thể khích lệ ai đó

Bằng một lời nói hay bằng một khúc ca,

Nếu tôi có thể chỉ cho ai đó thấy rằng

Họ đang đi trên con đường sai quấy,

Thì rồi cuộc sống của tôi sẽ không bị vô ích.

Nếu tôi có thể chu toàn các bổn phận của mình

Với tư cách là một người Ki-tô hữu,

Nếu tôi có thể công bố Tin Mừng của Chúa

Thì rồi cuộc sống của tôi sẽ không bị vô ích.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016