Khi chiều đến

Khi chiều đến

Christa Nöker

Khi chiều đến

Và khi sự yên tĩnh

Ngiêng xuống vùng đất

Thì bạn hãy sử dụng

Thời gian cho chính bạn.

Hãy thở ra những điều bất an

Của ngày vừa qua,

Và hãy gửi những lỗi lắng lo của bạn

Cũng như tất cả những gì làm cho bạn sợ hãi

lên những vì sao,

Mà từ trời cao

Chúng đang chào mừng bạn

Với vầng sáng nhẹ nhàng.

Hãy hít lấy sự lặng thinh

Của những cây cối trong vườn

Và hãy chất đầy

Từ hơi thở này tới hơi thở khác

Với sự an bình vào ban đêm

Cho tới khi nào

Tâm hồn bạn tìm thấy sự bình an.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016