Đôi tay trống không

Đôi tay trống không

Verner Bergengruen

Điều mà con tim khước từ

Sẽ không ngừng cho phép trôi qua.

Bạn sẽ âm thầm kiếm được

Sự thiếu thốn khắp nơi nơi.

Nhưng Thiên Chúa yêu thích đôi tay trắng,

Và sự thiếu thốn sẽ trở thành lợi tức

Sự kết thúc luôn luôn biểu lộ 

Như là sự bắt đầu đầy rạng rỡ.

Bất cứ nỗi khổ đau nào

Cũng đều làm cho bạn trở nên phong phú hơn.

Hãy tán dương nỗi cùng khốn được thánh hiến.

Và từ chiếc kho không bao giờ bị rỗng ruột

Lương thực huyền nhiệm sẽ dưỡng nuôi bạn.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016