Sống sự mâu thuẫn

Sống sự mâu thuẫn

Thánh Gio-an Thánh Giá

Bạn hãy thưởng thức tất cả,

Nhưng đừng tìm kiếm sự thú vị trong bất cứ điều gì.

Bạn hãy sở hữu tất cả

Nhưng đừng gọi bất cứ điều gì là của riêng mình.

Bạn hãy trở nên vĩ đại,

Nhưng đừng cố gắng trở nên bất cứ điều gì.

Bạn hãy biết tất cả,

Nhưng đừng cố gắng

biết về một điều gì đó trong bất cứ điều gì.

Bạn hãy đến với điều mà bạn khao khát,

Nhưng hãy đi đến nơi

Mà bạn không tìm thấy niềm hân hoan.

Bạn hãy trải qua điều mà bạn không biết

Nhưng hãy đi tới nơi mà bạn không hề có kinh nghiệm.

Bạn hãy cố giành cho được điều bạn không sở hữu

Nhưng hãy đi tới nơi mà bạn thiếu thốn mọi sự.

Bạn hãy trở thành điều mà bạn không là,

Rồi hãy đi tới nơi mà bạn chẳng là gì.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016