Tronng thinh lặng

Tronng thinh lặng

Romano Guardini

Những điều vĩ đại sẽ diễn ra trong thinh lặng.

Không phải trong sự ồn ào và sự sa hoa

Của những biến cố bên ngoài,

Nhưng trong sự rõ ràng của cái nhìn nội tâm,

Trong sự chuyển động nhẹ nhàng

Của sự quyết định,

Trong sự hy sinh âm thầm

Và trong sự thắng vượt:

Khi con tim được đụng chạm tới

Bởi Tình Yêu,

Sự tự do của Thần Khí

Được mời ra ánh sáng

Và khi lòng dạ của nó

Được phì nhiêu hóa bởi công việc.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016