Xin chúc lành cho ngày đời của con

Xin chúc lành cho ngày đời của con

Từ Irland

Lạy Chúa, xin chúc lành cho ngày đầu tiên

Cũng như cho ngày cuối cùng.

Xin chúc lành cho những giờ phút

Mà chúng được ban cho con.

Đôi tay con nên biết chúc lành

Cho tất cả những gì chúng đụng chạm tới.

Đôi tai con cũng nên chúc lành

Cho những gì chúng nghe thấy,

Và cặp mắt con cũng nên chúc lành

Cho những gì mà chúng bắt gặp.

Ước chi phúc lành sẽ đến từ môi miệng con.

Người láng giềng của con đã được chúc lành

Ước chi họ cũng sẽ chúc lành cho con!

Lạy Chúa, xin đừng đẩy con ra xa

Khỏi cặp mắt và đôi tay của Chúa,

Khỏi đôi tai và con tim của Chúa.

Trong ngày này và mọi ngày trong năm.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016