Xin đổ hồng ân Chúa xuống

Xin đổ hồng ân Chúa xuống

John Henry Newman

Lạy Chúa Giê-su Ki-tô

Là Chúa và là Đấng cứu độ của con

Xin đổ hồng ân và phúc lành của Chúa

Xuống trên tất cả mọi người.

Con cầu xin cho tất cả các bệnh nhân

Cho những người đau khổ

Cho những người nghèo túng

Và cho những người bị áp bức,

Cho tất cả các tù nhân và những kẻ bất lương.

Con cầu xin cho tất cả

Những ai đang gặp nguy hiểm và khốn cùng.

Con cầu xin cho tất cả

Những ai đã chứng tỏ sự tốt lành với con,

Cho những bạn bè và những người giúp đỡ

Cho những người

đã được giao phó cho lời cầu nguyện của con,

cho tất cả những ai mà con đã quên.

Xin dẫn dắt tất cả chúng con

Vượt qua những trận bão tố cuộc sống

Đi vào trong sự bình an của Chúa

Và xin tái hiệp nhất tất cả chúng con nên một

Đến muôn đời và mãi mãi

Trong vương quốc thiên đàng vinh quang của Chúa

Lạy Thiên Chúa rất đáng mến của con.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016