Lời cầu chúc

Lời cầu chúc

Peter Helbich

Ước chi tâm hồn bạn sẽ tỏa sáng

Như mặt trời lúc bình minh.

Ước chi tâm hồn bạn sẽ reo mừng

Như một con chim hót líu lo

Với tiếng hót của nó mỗi ngày.

Ước chi những gì đã qua

Sẽ trở nên như một gói hành trang nhẹ nhàng

Mà bạn mang theo mình.

Ước chi những gì đang đến

Sẽ bắt gặp bạn cách thanh thản,

Vì bạn biết,

Bầu trời vẫn luôn giữ cho tất cả

được rộng mở đối với bạn.

Ước chi ánh sáng của Chúa Ki-tô phục sinh

sẽ trao cho bạn niềm vững tin rằng,

Chúa Ki-tô luôn ở bên bạn,

Ngay cả trong đêm tối của những cơn cám dỗ.

Ước chi luôn có một chiếc giếng

ở sát ngay bên bạn,

mà nước của nó

sẽ thỏa mãn cơn đói khát sự sống của bạn.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016