Lớn hơn nhiều lần con tim chúng con

Lớn hơn nhiều lần con tim chúng con

Fr. Roger Schutz

Lạy Thiên Chúa hằng sống,

Bất chấp tất cả những điều ngược lại

Mà con tim kết án chúng con,

Chúa vẫn ở bên chúng con,

Vĩ đại hơn gấp nhiều lần con tim chúng con –

Chúa không bao giờ muốn

Có một người nào đó phải khổ đau.

Ôi lạy Chúa,

Sự hiện diện của Chúa

Chính là sự tin tưởng của Chúa

Và là sự tha thứ của Chúa trong chúng con.

Chúa quên hết những gì nằm sau chúng con,

Để chúng con tái trở về

Với điều sẽ dẫn chúng con đi tiếp:

Trở nên sáng tạo cùng với Chúa.

Chờ đợi Chúa cả ngày lẫn đêm,

Có nghĩa là để cho con tim chúng con

Càng ngày càng thêm rộng mở,

Rộng đến độ khi chúng con càng lớn tuổi

Thì càng mòn mỏi trong một Tình Yêu duy nhất,

của chúng con và của Chúa.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016