Những mảnh vỡ của bạn

Những mảnh vỡ của bạn

Phil Bosmans

Ngày hôm qua,

Mọi ngày và mọi năm trước đây

Đều đã qua đi, đều bị chôn vùi trong thời gian.

Bạn không thể giữ lại bất cứ điều gì nơi chúng được nữa.

Phải chăng là đã có những mảnh vỡ?

Đừng kéo theo chúng với bạn!

Vì ngày lại ngày chúng sẽ gây tổn thương cho bạn,

Và rốt cục bạn sẽ không thể sống được nữa!

Có những mảnh vụn

bạn sẽ rũ bỏ được,

Nếu như bạn đặt chúng vào trong tay Thiên Chúa.

Có những mảnh vỡ,

bạn có thể chữa lành,

Nếu bạn thực sự quên.

Và có những mảnh vụn,

Mà bạn không thể chữa lành với tất cả Tình Yêu.

Bạn phải quên béng chúng đi!

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2017, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2016