Bài Huấn Dụ của ĐTC Phan-xi-cô trong buổi đọc Kinh Regina Coeli trưa CN 04.06.2017

Bài Huấn Dụ của ĐTC Phan-xi-cô trong buổi đọc Kinh Regina Coeli trưa CN 04.06.2017

Anh chị em thân mến!

Trong ngày Đại Lễ Kính Chúa Thánh Thần Hiện Xuống hôm nay, Cha đã công bố Sứ Điệp nhân Ngày Khánh Nhật Truyền Giáo sắp đến. Năm nào cũng vậy, Ngày Quốc Tế này luôn được cử hành vào tháng 10. Đề tài của Sứ Điệp có nội dung như sau: Sứ Vụ trong Con Tim của Đức Tin Ki-tô Giáo. Xin Chúa Thánh Thần đỡ nâng sứ vụ của Giáo Hội trên toàn thế giới, và ban sức mạnh cho tất cả các nam nữ thừa sai. Xin Chúa Thánh Thần ban hòa bình xuống trên toàn thế giới, xin Ngài chữa lành mọi vết thương của chiến tranh và của chủ nghĩa khủng bố mà nó cũng đã liên lụy đến các công dân vô tội tại Luôn-đôn trong đêm vừa rồi; chúng ta hãy cầu nguyện cho các nạn nhân và các thành viên trong gia đình của họ.

Cha xin kính chào tất cả anh chị em, những người hành hương đến từ Ý và từ nhiều nơi khác trên thế giới, đã tham dự Đại Lễ vừa rồi. Đặc biệt là các nhóm Canh Tân Đoàn Sủng Công Giáo, mà hôm nay tổ chức này cử hành 50 năm ngày thành lập; và Cha cũng xin kính chào các anh chị em của các niềm tin Ki-tô giáo khác mà họ đang hiệp thông với lời cầu nguyện của chúng ta. Cha cũng xin kính chào các Nữ Tu Dòng Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp thuộc các nước Mỹ Châu La-tinh. Đồng thời, Cha cũng xin kính chào Ca Đoàn và ban Nhạc Thiếu Nhi và Giới Trẻ đến từ Carpi, mà các em đã cùng hát với một số Ca Viên của Ca Đoàn Giáo Hoàng thuộc Nguyện Đường Sixtin trong Thánh Lễ hôm nay. Giờ đây, chúng ta hãy cầu xin lời cầu bầu từ mẫu của Đức Trinh Nữ Maria. Xin Mẹ dành cho chúng ta ơn được gây phấn chấn một cách thẳm sâu nhờ Chúa Thánh Thần để làm chứng cho Chúa Ki-tô với sự chân thực tương ứng với Tin Mừng.

Quảng trường Thánh Phê-rô

Trưa Chúa Nhật ngày mồng 04 tháng 06 năm 2017

ĐTC Phan-xi-cô

Minh Trần – CTV của trang thông tin Giáo xứ Thánh Mẫu – chuyển ngữ