Bài ca trong mùa Vọng

Bài ca trong mùa Vọng

Matthias Claudius

Một tia sáng nhỏ càng ngày càng lớn

Trong vòng hoa mà chúng ta bện lại,

Nhắc nhớ chúng ta rằng,

Thiên Chúa chiếu sáng chúng ta,

Xuyên qua những giờ khắc đen tối.

Hai, ba và cuối cùng là bốn,

Chung quanh vòng hoa

Chính là một tia sáng yếu ớt,

Và chúng ta cũng phản chiếu ánh sáng như thế,

Kể cả căn phòng cũng sáng lên.

Và do đó thế giới bừng sáng

Dần dần hướng về Lễ Giáng Sinh.

Và Thiên Chúa cầm chắc chúng trong tay,

Hãy nhận biết mọi phúc lành.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2014, nhà xuất bản Thánh Phao-lô Thụy Sỹ 2013