Ba điều thuộc về nhau

Ba điều thuộc về nhau

Thánh Phê-rô Kim Ngôn

Cầu nguyện, thương xót và chay tịnh,

ba điều đó hình thành nên một điều duy nhất.

Chúng trao tặng sự sống cho con người.

Vì linh hồn của đời sống cầu nguyện

chính là việc giữ chay.

Sức sống của việc giữ chay

chính là Lòng Thương Xót.

Không ai có thể tách rời chúng ra khỏi nhau.

Nếu người ta chỉ có một điều trong ba điều đó,

thì có nghĩa là người ta chẳng có điều nào cả.

Vậy thì ai cầu nguyện, người ấy sẽ giữ chay!

Ai giữ chay, người ấy sẽ thực thi Lòng Thương Xót!

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015