Chúa Ki-tô: Cánh cửa của tôi

Chúa Ki-tô: Cánh cửa của tôi

Dom Helder Camara

Tôi không được phép trở thành chiếc cửa,

mà khi tha nhân đi qua đó,

họ phải gọi tôi,

họ bị bắt buộc phải đi trên con đường của tôi,

họ phải thực hiện những cách thức của tôi,

để tới được con đường của họ,

họ bị lệ thuộc vào những chiếc chìa khóa của tôi.

Nếu cánh cửa của tôi là Chúa Ki-tô,

thì vấn đề sẽ tùy thuộc vào chuyện,

giúp đỡ bất cứ người anh em nào,

để họ thấy được con đường dẫn tới Thiên Chúa Cha,

mà trên đó, người anh em đó lưu lại trên chính anh ta.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015