Điều gì Thiên Chúa có thể ban cho bạn

Điều gì Thiên Chúa có thể ban cho bạn

Christa Spilling

Ước gì Thiên Chúa sẽ ban cho bạn điều

Mà bạn cần để sống:

Tình bạn và Tình Yêu,

Sự tự do và ánh sáng –

Và niềm tin tưởng vào Ngài,

Vào những người đang cùng sống với bạn

Và vào chính bạn.

Ngay cả trong những thời điểm đen tối,

Và trong những kinh nghiệm đầy khổ đau,

Ước gì Thiên Chúa vẫn sẽ bảo vệ chở che bạn,

Và luôn tái bạn lại cho bạn niềm can đảm

Và niềm hy vọng mới.

Trong những hoàn cảnh sợ sệt

Ước chi Ngài sẽ khơi lên sức mạnh trong bạn,

Mà những sức mạnh ấy sẽ giúp bạn

Có thể chịu đựng tất cả những điều

Mà bạn đang trải qua như là sự nguy hiểm.

Ước gì Thiên Chúa sẽ dẫn dắt bạn

Đạt tới được một cuộc sống thành toàn,

Đến độ bạn có thể là và trở nên cái

Mà chính bạn sẽ là.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015