Ánh bình minh

Ánh bình minh

Morgengebet

Ánh bình minh tự bận cho mình

Trong bộ áo choàng ngời sáng của nó.

Nó muốn chứng minh niềm tôn kính

Đối với Đấng Sáng Tạo con người.

Bầu trời cao xanh tự che phủ mình

Bằng những đám mây.

Bầu trời quỳ gối trước Đấng Sáng Tạo con người.

Mặt trời – nữ hoàng của các vì sao,

chiếu giãi ánh hào quang của nó

giống hệt như mái tóc vàng óng.

Cơn gió nhẹ mơn trớn các ngọn cây,

chúng ta nghe thấy cơn gió nói qua những cành lá.

Những con chim ca hót trong những lùm cây,

chúng trao dâng lời ca của chúng

cho Đấng làm chủ trái đất.

Những đóa hoa khoe hương giãi sắc.

Thật tuyệt vời khi được ngắm nhìn chúng.

Trái tim con cũng ca khen mừng Chúa,

lạy Chúa Cha của con,

mỗi khi hừng đông tái xuất hiện.

lạy Chúa là Đấng Sáng Tạo nên con.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015